Diego es un nombre en español, que se consigna en los documentos medievales como Didaco, Didacus, Didago o Diago. Está en el origen del nombre Didacos, un nombre hispanizado del antiguo griego Διδάχος ('didákōs'), que significa "bien instruido", teniendo relación con la disciplina de la didáctica que a su vez está relacionada con la pedagogía de la Antigua Grecia. Su otro posible origen hebreo no es más que un falso cognado, como suele acontecer en muchos otros nombres propios.
https://es.wikipedia.org/wiki/Diego