Diego es un nombre en español, que se consigna en los documentos medievales como Didaco, Didacus, Didago o Diago. Es un derivado del griego (en este, Ντιέγκο), que significa moderado. . Está en el origen del nombre Yago y de Sant-Yago (posteriormente Santiago), Santiago el Mayor. Sin embargo, Iago viene del hebreo Ia'cob, castellanizado en Iacobo. Santiago era Iacobo. También provienen del hebreo Ya'akov los siguientes nombres derivados de Diego en español: Tiago, Jacobo, Jacome y Jaime. Puede ser adaptado por lo tanto de las siguientes maneras en cada idioma. Diego en francés: Jacques.
https://es.wikipedia.org/wiki/Diego